La Môme

Hacia tiempo que no escuchaba a esta maravillosa cantante y esta película (La Vie en Rose) me la recordo, así que me perdonan si me torno un poco depresivo, en realidad es una táctica, me avalancho hacia ella, recorro todas sus avenidas, evitando las más oscuras y cuando llegue al otro lado de la ciudad no tenga que pasar de nuevo. Confieso que hay un cierto gusto personal en estos parajes, pero con el tiempo desarrolle la habilidad de pasar corriendo por ahí, pero hoy y por culpa de la Piaf haré un par de paradas obligatorias procurando que sean lo más saludable posible. Aclaro que lo de saludable es muy relativo, porque en otros tiempos algunas de las paradas eran la antesala de la fatalidad, así que si en este momento esta pasando por algún episodio emocional digno de las aleutianas o su producción de estrogeno es muy bajo mejor vaya a ver el Nickelodeon Chanel y no siga con esta lectura que yo no me hago responsable.

No pretendo hacer un top ten de las melodias más depresivas porque reconozco una larga lista que podrían mandar al sotano de la lista a cualquiera de las que menciono, pero es un paseo bastante personal.

Primera Parada: "Ne me quitte pas" de Jacques Brel
La primera vez que la escuche me parecio muy triste y ahora que la veo y se que dice -encontre la traducción en la web y no tengo criterio para descalificarla por lo tanto me quedo con ella- me parece simplemente desgarradora. Esta en especial no esta relacionada con ningún episodio personal, gracias a Dios porque puede tener un efecto kamikazi. Pero si me identifico cuando habla el ser la sombra de tu sombra, que ahora me parece muy lamentable.
Abajo encontrarán la letra.




No voy a llorar más
No voy a hablar más
Me esconderé allí
Para mirarte Bailar y sonreír
Llegar a ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes
Inventaré Palabras absurdas
Que tu comprenderás
Te hablaré De aquellos amantes de allí
Que vieron dos veces Arder sus corazones
La historia de ese rey Muerto por no haberte Encontrado
No me dejes
No me dejes
No me dejes
No me dejes
Yo te ofreceré Las perlas de lluvia
Venidas de países En donde no llueve
Cavaré la tierra Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo De oro y de luz
Haré un país Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina
No me dejes
No me dejes
Es necesario olvidarse
De todo puede olvidarse
Que ya se va Olvidar la época de los malentendidos
y del tiempo perdido
A saber cómo Olvidar esas horas
Que mataron a veces
A golpes de preguntas
El corazón de la felicidad
No me dejes



Segunda parada: If you go away
Demasiado buena para no existir una versión en ingles de Ne me quitte pas y porque no interpretada por Cindy Lauper que tiene el gusto de hacerla ver más triste en su versión en ingles claro está.





Tercera Parada: Everybody learn something Me agrada Beck y sobre todo el tono melancólico que le agrega a este tema y como este adorna perfectamente esa visión desquisiante y quimerica del olvido y el retorno de Michael Gronsky.



Antes de seguir permitanme pasar lista para asegurarme que todos están presentes y no perdimos a nadie en el camino.


Cuarta parada: Je Ne Regrette Rien
Lindo ejemplo de saberse dar oportunidades y quién mejor para cantarlo que Edith Piaf.
Cada quién vive sus nostalgias como mejor le plazca, pero que no sean impedimento para volver a empezar.